S1 Episode 8: Resolutions

Just two weeks after their departure from Sikaris, an away team contracts a terminal illness while exploring an uninhabited, but otherwise idyllic world. When it is discovered the disease will only become terminal if they leave the planet, they are put in stasis until a cure can be found. 17 days later, they are woken up on the planet and told that no cure can be found. The Shadow Fleet must leave them behind and continue their journey back to the Alpha Quadrant without them.

October 13, 2371 - February 3, 2372